Daan, hier volgt je opdracht. Je leest zo snel mogelijk The dying animal van Philip Roth. Daarna vergrijp je je aan Turks Fruit van Jan Wolkers. Ik las het boek van Roth tien jaar na Wolkers, maar om één of andere reden kon ik me niet van de indruk ontdoen dat Roth de Nederlandse schrijver wel eens gelezen zou kunnen hebben.Je vergelijkt de twee romans (thema, verhaallijn, personages...) en gaat ook te rade bij de inleiding van L'érotisme van Georges Bataille. Ik wil dat je uit de Franse versie citeert. Als de verwantschap opvallend is, ga je na of Turks Fruit ooit in het Engels vertaald is. Bestaat volgens jou de kans dat de grote schrijver Philip Roth dit boek gelezen heeft?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten