Vorige maand verscheen de Nederlandse vertaling van The Wild Places van Robert Macfarlane. In dit boek vraagt deze jonge professor zich af of we nog ongerepte plekken kunnen vinden, plekken dicht bij huis waar de natuur nog ongestoord haar gang kan gaan.Het boek opent met een citaat: 'Ik ging alleen een ommetje maken, maar besloot uiteindelijk tot zonsondergang buiten te blijven, want naar buiten gaan, zo ontdekte ik, was in feite naar binnen gaan.' (John Muir)
Macfarlane citeert ook uit Moby-Dick, het prachtboek van Herman Melville: 'Het staat op geen enkele kaart; dat is met een waar paradijs altijd het geval.'
Een opvallende uitspraak van de schrijver zelf, vind ik: 'De meest gebruikte kaart van Groot-Brittannië is de wegenatlas. Maar kijk je naar een wegenkaart, dan zie je ook dat er iets aan ontbreekt.'
9 opmerkingen:
Dag meneer
Ik denk dat op het ogenblik dat de persoon in het boek de vrije natuur ingaat en in combinatie met de zonsondergang dat hij zich gaat bezinnen en nadenken over zichzelf. Ik denk dat hij daarmee bedoeld 'het naar buiten gaan, zo ontdekte ik, was in feite naar binnen gaan.' Het naar binnen gaan bij zichzelf en nadenken over zichzelf.
Groetjes Verhaegen Sofie
Ik denk inderdaad zoals sofie zegt dat hij in de bomen gaat nadenken over zijn leven in zichzelf vandaar dat hij zegt 'naar buiten gaan is eigenlijk naar binnen gaan.'
Ik denk inderdaad zoals sofie zegt dat hij in de bomen gaat nadenken over zijn leven in zichzelf vandaar dat hij zegt 'naar buiten gaan is eigenlijk naar binnen gaan.'
J.R.
citaat 1 :
"Naar buiten gaan is in feite naar binnen gaan." Volgens mij bedoelt hij hiermee dat hij, zittend in zijn beukenboom, zo zichzelf beter leert kennen! Vandaar dat hij daar ook veel verblijft. Daar kan hij 't één en ander ontdekken! Ook is dit zijn enige plaats waar hij rustig kan nadenken en het leven langs een andere kant bekijken. De natuur is voor hem zijn thuis, vandaar binnen gaan in de natuur!
J.W.
Reactie op citaat 3: De betekenis achter dit citaat is volgens mij te zoeken in het feit dat er in GB. nog maar weinig bossen over blijven. En doordat hij graag in bomen kruipt en zit, zegt hij dat er iets ontbreekt op de kaart van Groot-Brittannië.
M. J.
citaat 2:
'Het staat op geen enkele kaart; dat is met een waar paradijs altijd het geval.'
Ik denk dat een paradijs niet echt een landschap is maar een gevoel. het paradijs-gevoel doet je denken dat de plaats een paradijs is maar eigenlijk bestaat het niet als 'Het Paradijs'.
mvg, ddb
Reactie op citaat 1:
Ik denk dat hij bedoelt dat als hij uit de beschaving stapt (uit de stad en de drukte) en hij het laatste overblijvende stukje natuur betreedt dat hij dan in een andere wereld, de natuur binnengaat, de wereld waarvan hij houdt.
Groeten P.C.
Daan,
Is het geen mooi citaat? Ik las de joekel Moby-Dick de voorbije zomer op een paradijslijk eiland. Volgende maand lezen we samen een fragment. Beloofd. Wie weet raak je ook verslaafd en sta je binnenkort net als ik te popelen om op walvisjacht te vertrekken.
Daan,
Is het geen mooi citaat? Ik las de joekel Moby-Dick de voorbije zomer op een paradijslijk eiland. Volgende maand lezen we samen een fragment. Beloofd. Wie weet raak je ook verslaafd en sta je binnenkort net als ik te popelen om op walvisjacht te vertrekken.
dag meneer,
Ik ben niet echt een zeeman maar ik zou wel eens het boek willen lezen. Het nieuwe boek van Dimitri Verhulst zal ik wel graag lezen. Ik lees graag Herman Brusselmans en als D.V beter is, wat wil je dan meer?;)
tot vrijdag
mvg,ddb(D.D.K)
Een reactie posten