Vorige week stierf de Antwerpse cultauteur J.M.H. Berckmans. Hij was de schrijver van de Grauwzone, van de Barakstad, van een waanzinnig leven in de marginaliteit. Bekijk het interview. Lees het fragment dat ik voor jullie kopieerde. Het komt uit zijn laatste bundel: Je kunt geen twintig zijn op suikerheuvel.1. Het is vreemd dat een prestigieuze uitgeverij als Manteau toestaat dat in één van haar boeken dialect of 'Vlaams' wordt gebruikt. Waarom zien ze dat bij Berckmans door de vingers?
2. Is deze brief een stream of consciousness? Indien niet: waarom niet volgens jou? Als je denkt van wel: hoe merk je dat dan?
3. In deze brief naar zijn dode moeder schrijft hij twee keer: 'Ik kom eens tot bij u of nee komt gij liever tot naar hier.' Wat bewijst dat volgens jou?
8 opmerkingen:
mijn mening over vraag 3 is dat ik denk dat hij wel contact met zijn moeder wil maar niet de moeite wil doen om naar haar te gaan
Ook denk ik dat hij wil dat zijn moeder ziet dat hij in miserie leeft
P.C.
De brief is zeker een stream. Omdat hijzelf de boeken niet geschreven had en de verhalen alleen vertelde. Ook kan je het afleiden uit de zinsbouw, het zijn geen mooi nederlandse zinnen maar het is eerder gesproken taal dat letterlijk is opgeschreven.
Peter Denteneer
bedankt voor jullie snelle reactie maar wil je alstublieft letten op hoofdletters en andere valkuilen van onze spelling en wil je ook tijdig een nieuwe zin beginnen want anders wordt het behoorlijk onleesbaar en dat willen we toch niet of wel zo van die spaghettizinnen met op de koop toe geen hoofdletters en zo dat kan ik gewoon niet gelezen krijgen vooral als er geen leestekens gebruikt worden dat is toch helemaal geflipt dan begin je toch te flashen
anwoord op vraag 3: Ik denk dat hij zoals pieter zei geen moeite wilt doen en zijn moeder wil laten zien hoe hij leeft. Maar ik denk ook dat hij niet 100% weet wat hij allemaal gezegd heeft. Dit komt volgens mij door het feit dat hij altijd in miserie heeft geleeft hij een beetje dement geworden is. Daarom zegt hij deze zin twee keer
Jonas Moons
Waarschijnlijk weet hij ook niet wat hij zegt omdat hij zoveel alcohol consumeert.
P.C
reactie vraag 3:
Volgens mij betekende zijn moeder veel voor hem. En zoals je leest kan hij moeilijk zonder haar! Hij leeft namelijk in miserie! Daarom wil hij haar laten kennismaken met zijn leven ('zonder moeder'). Vandaar dat hij 2 maal zegt: " komt gij misschien toch maar beter tot hier!" Zo kan zij vernemen in welke omgeving hij leeft.
J.W.
Antwoord vraag 2:
Volgens mij is het ook zeker een stream of consciousness.
Ik heb een artikel gelezen waarin Geert Buelens vermeldt dat het een gesammtkunstwerk is.
Het is geen verzameling van kleine deeltjes, maar de deeltjes vertellen samen een verhaal.
M.S.
Dag meneer Convens
Antwoord op vraag 3.
Het bewijst enerzijds dat hij het leven moe is en dat hij depressief is en wenst te sterven. Anderzijds verwijst hij ook naar de eenzaamheid, naar het missen van zijn moeder.
Groeten Verhaegen Sofie
Een reactie posten